Couple left horrified at mom's X-rated engagement present