Married couple realized they had already met 11 years ago when they saw this photo