Mom gives brutal response after daughter asks why her photo was bumped from family display cabinet