Mom says she's having 'sleepless nights' over 2-year-old daughter's name - wants it changed