Servers are sharing the 6 most cringe-worthy public break ups they've ever seen