Study reveals the everyday habits of people who cheat on their partners