This girl was sent an invoice from a guy she ghosted, then he went a step further