Women lose three hours' sleep each night because of their partner, study reveals