'Workaholic' dad shares heartbreaking post after learning his son had died during a conference call