Restaurant apologizes to woman after refusing to serve her due to 'inappropriate' outfit