Couples can have a fairytale wedding at this Italian castle for just $114