Waitress ‘fired’ after boss claimed her top was 'inappropriate' at work