Woman breaks up with 'toxic' boyfriend who sent her a long list of 'worrying' rules to follow