Woman confronts man who allegedly took a photo of her while working out at the gym