Woman flies 4,000 miles to tag her friend in global game