Woman horrified to learn that she was being catfished by her own boss