Yankees fan is roasted after he's seen turning his hot dog into beer straw at game