Morgan Freeman shockingly blamed for granddaughter’s brutal murder at killer’s sentencing