Outrage as plane passenger is filmed picking dead skin off his feet