Here's the one joke that was reportedly banned from Royal Wedding speeches