New photo of Prince William and kids released in celebration of Father's Day