Stark warning issued after woman who reportedly underwent 'butt lift surgery' tragically dies