Woman who believed husband to be a secret agent discovers he has 13 children and three wives