$33,000 raised for 'hero' waitress who saved boy from alleged abusive parents with hidden note