Biden selects transgender doctor as assistant health secretary