Buffalo Bills release latest update on Damar Hamlin's condition