College student killed after getting into car she mistook for Uber