Colorado's Jared Polis marries partner in first same-sex marriage for a sitting governor