Cyclist who was fired from her job for flipping off Trump motorcade is now running for public office