Delta issue apology following 'creepy' messages printed on Diet Coke napkins