Disabled woman left terrified after being ‘bullied’ by ‘ableist’ airline worker