George Floyd's sister says she wants officers involved in his arrest 'charged with murder'