Joe and Jill Biden look like 'giants' next to former President Jimmy Carter and wife Rosalynn in bizarre photo