Latina Border Patrol officer sends social media into meltdown