Lori Loughlin and husband Mossimo Giannulli plead not guilty in college admissions scandal