Man who filmed shooting of Ahmaud Arbery charged with murder