Oklahoma mom issues warning to parents after finding 'creepy' note in son's school bag