Rap mogul Suge Knight pleads no contest over 2015 hit-and-run death