Sophie Turner and Jessica Chastain say they won't work in states with abortion bans