The Parkland shooter is receiving piles of fan mail from deluded admirers