Tom Hanks pays tribute to Fountains Of Wayne's Adam Schlesinger following death to COVID-19