Twins left stunned by massive tip from generous customer's holiday tradition