Vanessa Bryant sues helicopter firm over deaths of husband and daughter