Bride's 'tacky' wedding beach bodysuit has divided the internet