Grandma's hilarious gift to family after her funeral leaves Twitter in hysterics