Passenger slammed for putting their bare foot on someone's armrest during flight