Police find bag containing 44 diamonds up man's anus during routine traffic stop