This woman found her brother's killer on Facebook