Bizarre fish with 'human' mouth baffles social media users