Man left devastated after Roomba 'cleans' up his dog's poop